Ο διάσημος Γάλλος οδηγός Trial-X επέστρεψε με την μοτοσυκλέτα του στην Ελλάδα για να αλώσει αυτή τη φορά το ηφαιστειακό τοπίο στη Νίσυρο.
Η αρχή είχε γίνει πριν δύο χρόνια στο σεληνιακό τοπίο του Σαρακήνικου στη Μήλο και τώρα τη σκυτάλη πήρε το ηφαίστειο στη Νίσυρο. Το απόκοσμο σκηνικό, με τους κρατήρες και το καυτό νερό να αναβλύζει από τρύπες στο χώμα, ανάμεσα σε κίτρινους όγκους από βράχια και λάβα συνεπήρε τον παράτολμο αναβάτη από την Λυόν που δοκίμασε τα πιο τολμηρά κόλπα με την μοτοσυκλέτα του στα πλαίσια του Space Riding Vol.2.