Το γύρο του κόσμου κάνει η είδηση της απίστευτης γκάφας που έκανε το Υπουργείο Παιδείας στην Χιλή.
Όπως αναφέρει το BBC μέσα στο 2015 εκατοντάδες αντίστοιχα βιβλία μοιράστηκαν σε σχολικές βιβλιοθήκες σε σχολεία της Χιλής, τα οποία και αποσύρθηκαν αφού το περιεχόμενό τους κρίθηκε ακατάλληλο για ανηλίκους.
Το επίμαχο βιβλίο, που είναι μια παραλλαγή της ιστορίας της Κοκκινοσκουφίτσας (φέρει τον τίτλο "Η Κοκκινοσκουφίτσα Έφαγε το Λύκο"), αλλά με έντονα ερωτικό και βίαιο περιεχόμενο (περιέχει σκηνές σεξ, ακόμα και βιασμών και αντίστοιχα σκίτσα), έχει γράψει ο Κολομβιανός συγγραφέας Pilar Quintana και εκδόθηκε το 2012.
Το Υπουργείο Παιδείας της Χιλής παραδέχτηκε το λάθος, δεν εξήγησε όμως ποιοι είναι οι υπεύθυνοι για την απίστευτη γκάφα, δεσμεύτηκε να διερευνήσει περαιτέρω το θέμα και ανακοίνωσε πως έχει αποσύρει όλα τα αντίτυπα των βιβλίων που είχαν σταλεί σε συνολικά 238 σχολεία της χώρας.
Τα βιβλία υπήρχαν στις βιβλιοθήκες για μήνες μέχρι που ένας δάσκαλος στην πόλη Rio Bueno, ενημέρωσε τους υπεύθυνους στο υπουργείο, όταν ένας 11χρονος μαθητής του μίλησε για το περιεχόμενο του βιβλίου.