Είναι δυνατόν αυτό το κορίτσι σε πίνακα του 1860 να κρατάει ένα κινητό τηλέφωνο;

Ένας πρώην αξιωματούχος της Γλασκώβης ο ο Peter Russell, παρατήρησε αυτόν τον πίνακα σε ταξίδι του στο Μόναχο. Ο πίνακας με τον τίτλο βρίσκεται στη Νέα Πινακοθήκη (Neue Pinakothek) στο Μουσείο του Μονάχου, και φέρει τον τίτλο "Η αναμενόμενη γυναίκα". O Russel σκέφτηκε να ρωτήσει τον κόσμο μέσω social media τί βλέπουν να κρατάει το κορίτσι σε αυτή την ελαιογραφία.

Just like her on the dating app in Walmüller's Die Erwartete (c. 1850): pic.twitter.com/Lakl0vCkri

— Peter A. Russell2291 (@Planet_Pedro) October 23, 2017

Κανονικά στον πίνακα το κορίτσι κρατάει ένα μικρό βιβλίο (πιθανά προσευχητάρι) αλλά σήμερα όλοι νομίζουν πως το κορίτσι κρατάει ένα κινητό. Μάλιστα κάποιοι είναι τόσο σίγουροι πως το κορίτσι κρατάει κινητό (και συγκεκριμένα πολλοί λένε iPhone) που κάποιοι έγραψαν πως αυτός ο πίνακας είναι απόδειξη πως υπάρχουν ταξιδιώτες στο χρόνο!

1850s Waldmüller painting called The Expected One, at the Neue Pinakothek museum.

Woman clearly on an #iPhone

Therefore a time traveller pic.twitter.com/pkhWx8Ycz2

— Jon Donnis (@JonDonnis) November 13, 2017

Όπως δήλωσε ο Russell: «Αυτό που μου κάνει περισσότερη εντύπωση είναι το πώς μια αλλαγή στην τεχνολογία έχει αλλάξει την ερμηνεία του πίνακα, μεταμορφώνοντας ουσιαστικά ολόκληρο το πλαίσιο εγγραφής του».

Ποια είναι αυτή η αλλαγή: «Η μεγάλη αλλαγή είναι πως στα 1850 ή 1860, κάθε θεατής θα αναγνώριζε το αντικείμενο που κρατά η κοπέλα ως βιβλίο προσευχής. Σήμερα κανείς δεν μπορεί να μη δει τη σκηνή σαν ένα έφηβο κορίτσι να είναι απορροφημένο στα social media του smartphone της».

Ο Russell έστειλε αυτό το μήνυμα σχολιάζοντας άρθρο του Vice που παρουσιάζει μια παρόμοια περίπτωση όπου ένα mural που φιλοτέχνησε ο Umberto Romano το 1937 επίσης εμφανίζει έναν ιθαγενή να κρατάει κάτι που όλοι νομίζουν πως είναι iPhone