Στη Νέα Υόρκη ταξίδεψε ο επιχειρηματίας Δημήτρης Φιντιρίκος, για να γιορτάσει τα γενέθλιά του, έχοντας στο πλευρό του τη σύντροφό του Κατερίνα Δαλάκα, αφού το ζευγάρι, μετά την πρόσφατη (πολλοστή στη σειρά) ερωτική επανασύνδεσή του, δείχνει να είναι πιο ερωτευμένο από ποτέ.